Posavasos con incrustaciones tradicionales de Hakone

El yosegi es un tipo de carpintería geométrica japonesa que se originó en las montañas de Hakone en el periodo Edo.

Los patrones se crean utilizando diferentes colores de madera para cada sección. Los colores más utilizados en los patrones Yosegi son el blanco (árboles de huso o llex macropoda), el negro (Katsura envejecido), el amarillo (Picrasma quassioides, morera o zumaque), el marrón (alcanfor y Amur maackia), el morado (nogal negro americano), el azul (pepino japonés) y el rojo (cedro chino).

La madera se corta en tallos oblongos antes de pegarla para crear el patrón, tras lo cual se cortan finas láminas del patrón y se pegan en las cajas. A continuación, las cajas se recubren con una laca para darles un aspecto brillante y protegerlas.

El yosegi-zaiku (寄木細工), o simplemente yosegi (寄木), es un tipo de marquetería tradicional japonesa que surgió a finales del periodo Edo (1603 - 1867). La incrustación de yosegi se utiliza habitualmente en las caras exteriores de las cajas secretas japonesas (himitsu-bako), pero también decora muchas otras artesanías, como bandejas, cofres, marcos de cuadros y joyeros.  La marquetería Hakone-yosegi-zaiku, típica de la región de Hakone, fue creada a finales del periodo Edo por un artesano local, Nihei Ishikawa (1790-1850). El pueblo de Hakone, situado a unos 100 km al este de Tokio, en la prefectura de Kanagawa, es especialmente famoso por su himitsu-bako y su marquetería.

El uso de la marquetería Hakone-yosegi-zaiku para decorar las cajas himitsu-bako es tardío y data de la era Meiji (1868-1912). Las primeras cajas de apertura secreta, llamadas sikake-bako o tie-bako, son relativamente sencillas y poco decoradas. Durante el siglo XIX, las combinaciones de movimientos de las piezas móviles se hicieron más complejas. Hacia 1870, los maestros artesanos Takajiro Ohkawa, Tatsunosuke Okiyama y Kikukawa integraron la decoración yosegi-zaiku en la fabricación de estas cajas, creando así el primer himitsu-bako de Hakone.

Para cuidar los productos yosegi, basta con pulirlos con un paño suave y seco y no exponerlos a la luz solar excesiva, la humedad o el calor.